“Cada pessoa tem a sua historia. - Cada pessoa tem uma familia. - Cada familia tem origems. - Você não é apenas o que você imagina que é!"


quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015

Viena, o carnaval é valsa

Em Viena, Austria, o carnaval não e samba mas bailes de valsa !.

Lucia e Victor de Barros
ca. 1902-1904, Viena, Austria
Minha avó Lucia Benesch-Barth (1893-1989) me contou sobre os bailes em Viena quando ela foi jovem ao inicio do sec. XIX. Foi em um destes bailes que ela conheceu o meu avô Victor Francisco Xavier de Barros (1888-1969) filho do Dr. Bento Xavier Paes de Barros e Emma Florentina Maria von Körmendy. O Bento conheceu a sua primeira esposa Emma proprio aqui, na Viena, em ca. 1885.....


Immagine: 
valsando num baile de Fasching (palavra alemao para o Carnaval):
você se inclina para trás, nos braços de seu parceiro. Ele está guiando você com movimentos perfeitamente a tempo de melodias cadençadas da orquestra de cordas tocando a bonita valsa “Danúbio Azul” de Johann Strauss......
A sala está brilhando com lustres e tem uma concentração, reminiscente de um século anterior, quando a nobreza teria comemorado seus últimos indulgências da temporada de inverno em palácios mantidos tudo para si como nos filmes de imperatriz Sissi......

Viena originalmente celebrou Fasching” (ou Carnaval) a partir da 11ª hora do 11º dia do 11º mês (Novembre) até as Cinzas. Bem três meses !! O “Faschingsdienstag(mardi gras) foi o último suspiro antes da chegada dos 40 dias da Quaresma, quando a religião cristã coloca seu dedo plúmbeo na indulgência, exigindo abstinência de algo sobre-desejado, como chocolate, álcool ou despesa, até à Páscoa

Hoje tambem têm muitas opções para bailes no calendário de Viena.Os bailes são antiga tradição e os Vieneses tem muito orgulho para isso. A alta temporada começa no início do novo ano, o primeiro evento é, entretanto, a Abertura do carnaval em 11 de Novembre, quando o centro da cidade é transformado em um grande salão de dança, pelas escolas de dança de Viena. Mais tarde em Novembre o Baile da Cruz Vermelha acontece na Prefeitura Municipal da cidade por uma boa causa, Na virada do ano ocorre o elegante Baile de Réveillon na Hofburg, o antigo palacio imperial. 
Mais de 150 bailes são oficialmente programados e pelo menos 300 em todos têm lugar, organizados pela cidade, associações profissionais, igrejas, organizações empresariais, comitês, escolas e clubes, todos abertos ao público, onde até 4.000 pessoas podem ser acomodar em um evento único.

O momento é propício, porque o  humor e o espirito da gente facilmente descem para notas mais baixas de energia, até mesmo a depressão! Claro, em esta cidade sem litoral com interminaveis dias cinzentos e invernos chuvosos e frios!
Música ! 
Música mantem a gente de Viena em bom humor. Um pouco de encanto e cair nas festas é muito facil.

Em muitas partes do sul da Alemanha, na Austria e na Suíça, o Carnaval é chamado Fasching” ou  Fasnacht”, derivados deFastnacht” o que vem de “Nacht”  = noite e “Fasten” = jejum, Noite de jejum; isso é o tempo antes da Quaresma. Essas palavres possivelmente são tambem derivados do "Fastenschank", a bebida que, em dias antigos foi consumido em abundância antes do início do jejum. Ninguém sabe ao certo. Mas a palavra "Fasching" remonta à palavra germânica medieval Vaschang” que significa literalmente a última porção de bebidas alcoólicas antes da Quaresma.

Olhando para muitas máscaras, figuras e costumes, parece que houve antigos ritos transportados também da epocas pré-cristãos como, por exemplo, os da religião celta. Estes ritos incluim a mudança dos meses frios do inverno no verão quente e frutífera.
Em essa epoca pré-cristão as pessoas tentaram espantar o inverno ficando vestidas como fantasmas, duendes e figuras assustadoras, batevamcom paus de madeira fazendo um barulho horrível com chocalhos ou catracas para afastar todos os maus fantasmas do inverno.
Este tradição ainda é possível encontrar em regiões alpinas na Suiça e Austria e tambem Itàlia e é uma tradição muito antiga. No Carnaval na Suiça ainda hoje usem fazer uma grande bacana com grupos de musicos que tocam varios tipos de musica, com tamburos, tubas e flautins etc, marchando pelas ruas das cidades com vestidos e masceras muitos fantasiosos.

"Carnaval" vem do latim Carne vale (adeus a carnee dos festivais de "Saturnalia" e "Lupercalia" no antigo imperio dos Romanos. A festa da Lupercália simbolizava a purificação que devia acontecer em Roma ao fim do ano (que começava em Março). A Saturnália era um festival romano em honra ao deus Saturno que ocorria no mês de dezembro, no solstício de inverno (era celebrada no dia 17 de dezembro, mas ao longo dos tempos foi alargada à semana completa, terminando a 25 de dezembro). As Saturnálias tinham início com grandes banquetes e sacrifícios; os participantes tinham o hábito de saudar-se com io Saturnalia, acompanhado por doações simbólicas

E com isso voltamos para comida, bebida e festas:
Tambem em Viena, o espírito de Carnaval tem evoluído de uma forma diferente:
De acordo com uma versão na historia, era o despotismo iluminado do imperador Joseph II, que reinou de 1765-1790 e que encorajou as celebrações em todos os níveis da sociedade. Continuando as tradições de sua mãe, a imperatriz Maria Theresia (1717-1780), Joseph II apoiou a emancipação dos camponeses, realizando as inovações da mãe na educação pública, a secularização das ordens da igreja e religiosos, das empresas privadas para ganhar riqueza independentemente, tornando assim possível o surgimento de uma nova classe média.


Embora não seja exclusivo para a Áustria, o estilo da transição aqui foi abrangente e não competitivo, e na Áustria as festividades das pessoas comuns começaram a se tornar parte de vida cotidiana, para todos, não só apenas para a elite.

Iniciada como celebrações de rua, as festas de “Fasching” significava que TODOS estavam fantasiados e mascarados. O condé pode ser disfarçado como um alfaiate, um limpador de rua pode ser um marquês ou senhor. Mas o comportamento do público, muitas vezes tornou-se tão estridente que essa folia foi levado para dentro as casas. Então máscaras já não tivem mesma importância e foram substituídos com o disfarce de opulência temporária, hoje um fenômeno comum de muitas festas.de carnaval. Qualquer um pode ser rei ou rainha por uma noite!

Então, foram construídas salões de baile em toda Viena, muitas vezes separados dos palácios ou as casas da aristocracia.
Sala "zum Sperl", Viena, Austria

O mais famoso foi provavelmente oApollo Saal”, que foi concluída em 1808, com cinco enormes salões de baile, 44camaras”, três conservatórios enormes e treze cozinhas, todos totalmente enfeitados em estilo muito romantico com lustres, flores em toda a parte, grutas e até mesmo um lago com cisnes reais.

Em 1814-1815, participantes do "Congresso de Viena", diziam que tal luxo vienense foi comparável à Roma antiga, o que significou tambem decadente.(Famosas são as palavras de Charles-Joseph Lamoral, 7° Príncipe de Ligne: "Le congrès danse beaucoup, Mais il ne marche pas" O Congresso dança muito, mas  não marcha, não continua por as muitas festas ).

O Imperador Franz Joseph I (1848-1916) continuaria os esforços de seu tio-avô com as reformas de modernização.Seja nas salas de camara municipal ou as salas de concertos, seja homem rico, homem pobre, mestre padeiro ou limpador de chaminés, advogado, farmacêutico ou florista, todo o tipo de profissão ou sociedade celebrouFasching” com os seus próprios bailes equilbrando assim a inveja que poderia ter se tornado malícia ou esnobismo entre as classes de sociedade.
baile da corte,
Viena, Austria ca 1890
Hoje, partes do protocolo ainda permanecem, e as famílias ricas ou de nobreza são reverenciadas, respeitando as tradições que remontam profundamente até os tempos do Império Habsburgo quando um “cavalheiro” escova os lábios em uma luva, murmurando "küss die Hand ". ( beijo a mão)
.
Embora, a música sempre esteve presente em várias formas ao longo dos anos na Corte dos “Habsburgos”. Em todas as suas festas formais, no decorrer do XIX século, a família Strauss, familia de compositores,  em particular Johann Strauss Jr. (1825-1899), revolucionou a dança em ritmo  ¾,  elevando-a de uma polka camponês simples ao entretenimento de elegância, digna dos Habsburgos.
 O famoso “Danúbio Azul, op. 314, escrito em 1867, era uma vez uma valsa coral com simples palavras escritas por um poeta local, que se tornou, sob a transformação de Johann, a dança de baile numero 1, entre as melodias de polcas, marchas etc, bem como a opereta  "Die Fledermaus". ("O Morcego") Strauss tornou-se conhecido como o "Rei da Valsa" e foi nomeado Kaiserlich Königlicher Hofballmusikdirektor” , Diretor de Musica da corte Real e Imperial para a Musica de bailes  Foi quase um real !!
O sucesso douradouro do “Danubio Blu” foi entao muito claro tambem para os outros grandes músicos da época, e ninguém menos que Johannes Brahms comentou que a única coisa que ele não gostava sobre a valsa do Danubio Azul era que  nao for ele mesmo que tive escrito esta musica.

Uma importância fundamental para o sucesso de toda essa pompa e glória hoje é aTanzschule Elmayer”, a escola de dança mais famoso em Viena, hoje em dia em sua quinta geração.
Ninguém que quer assistir a um baile em Vienna  quer vir despreparado!!
Seja um “oldie” seja juvenil. muitos podem ser encontrados na escola fazendo um curso de ripetiçao antes assistir a um baile. Possa parecer curiso e inútil......mas saber os passos de dança são absolutamente necessários; caso contrário, é melhor não se aventurar na pista de dança. Além da valsa tem tambem lembrar foxtrot e tango, quickstep e polca que estão entre os favoritos tradicionais. Cha cha, rumba, e twist podem seguir. 
Thomas Schäfer-Elmayer preside hoje como Mestre de dança e coreógrafo de mais de 50 bailes mais importantes a cada temporada. Ele supervisiona o baile  dos debutantes, que abre muitas das bailes mais glamourosas com a apresentação de jovens senhoras vestidas de branco sendo oficialmente apresentadas à sociedade, uma tradição que remonta à monarquia.
Em seguida, à meia-noite, ele dirige a famosa quadrilha de 300 anos de idade, que mistura jovens e velhos em linha formal de dança, semelhante a dança de musica country ingles ou a Virginia Reel na América..Depois tem a dança do “galop”  e  quando arriva a chamada de mudar direção de dança, a alegria se pode transformar em pânico para alguns dançarinos que na confusão acabam em uma pilha no chão. Em um baile vienense, ninguém fica pomposo por muito tempo.....

O mais historico baile é oKaiserball” (Baile do Imperador) com o qual começa a temporada na véspera do Ano Novo noHofburg”.  No “Rathaus” (Câmara Municipal)  tem entre muitos outros, o Blumenball”  (Baile das flores).Muitos amados são tambem  o “baile dos Filharmonicos” no Musikverein e o “baile  da Opera”. Depois tem O "Techniker Ball", também realizada no famoso Musikverein, onde tem muitos businessmen de  todo o mundo.O mais colorido, o melhor é o “baile de Rudolfina Redoute" no Hofburg ", um dos poucos  bailes em máscaras onde são as senhoras escolher cavalheiros. Outros bailes de máscaras são chamados "gschnas",  palavra de dialeto para dizer “festa de Fasching” que é bastante informal. O baile mais conservadoro é o "Jägerball" (baile do caçador), que exige que você esté vestido com a Tracht” (vestido nacional austríaca).
Depois, há o “Regenbogen-Ball” o baile do arco-íris, realizado pela primeira vez em 1998, agora no Parkhotel Schönbrunn, onde lésbicas, gays e transexuais se reunem com incríveis vestidos. Com o "Life Ball" Viena apóia as pesquisas
médicas de AIDS. O baile é realizada no mes de Maio na Câmara Municipal, onde podem-se encontrar, celebridades internacionais, e decorações
surpreendentes  pelo menos para 40.000 pessoas.
O mais famoso é o "Opernball" o Baile da Ópera na Ópera Estatal de Viena após o qual alguns ainda vinculam uma visita ao Baile das Rosas, na mesma data, no Palais Auersperg. Para aqueles com boa resistência, há no dia seguinte o Baile Bonbon na Konzerthaus, depois tem o Baile dos Confeiteiros de Viena na Hofburg  Baile do Kaffeesieder tambem na Hofburg. Porém, o calendário de bailes vienenses está longe de estar completo: Há ainda o "Concordia-Ball" que é o Baile dos Jornalistas, os bailes dos Médicos, dos Juristas, o Baile Johann-Strauß, o baile dos proprietarios dos cafe, etc. etc.



Ainda, após boas oito horas de dança, vagando e socializando através de salas intermináveis nos espaços maiores, o participante dos bailes arriva à 5h00 da manhã,  hora  em que muitos cafés abrem especialmente cedo, oferecendo Gulasch ou Käsekrainer (salsicha grelhada crocante com queijo). "Saturnalia" esta no fim, mas  muitas pessoas tem ir trabalhar !.
O famosoFaschingskrapfen” (uma espécie de rosquinha ou donut) pode ajudar! Trata-se de um doce prazer desde 1650  quando
segundo as lendas, a senhora  Krapf  vendia estos bolos fritos encheados com geléia de frutas.


Quem sabe se o  Dr. Bento Xavier Paes de Barros (18??-1945) e 
bisavõ de Tiffany, vindo de São Paulo para estudar em Viena juntamente com seus irmãos Francisco e Fernao, entre  1885-1888,  tambem frequentou os bailes e conheceu assim a sua futura esposa e bisavó de Tiffany, Emma Florentina von Kormendy? Bailavam as valsas de Johann Strauss???? 

MAIS IMAGENS


Vista da orquestra na Sala Apolo- „Apollo Saale”  Viena, Austria em 1812.
Gravura da “coleção dos mais famosos palácios, edifícios e as áreas mais bonitas de Viena e dosarredores de Viena" Viena 1812. hinzufügen

Sala de Apolo, Viena, Austria 1808 
com cinco enormes salões de baile, 44camaras”, três salas com orquestra enormes e treze cozinhas, todos totalmente decorados com lustres, flores em  toda a parte, grutas e até mesmo um lago com cisnes reais.Figuras mitológicas em gesso, pinturas colossais, anjos com corpo de luz, uma cachoeira, uma gruta para os amantes, avenidas de pinheiros, castanhas e  árvores  “vivas” de fruto, todo isso  foram os adereços dentro as varias salas !!! 
Nas salas da jantar tive 70 criados ou garçons em uniformas e tive 3 orquestras com 70 musicos cada um.
 

Ballsalon (salão da bailes)  "Kettenbrücke, Viena, Austria

Salão da bailes "Goldener Strauss", Josephstadt, Viena, Austria


Durante a sua visita a Viena, no Outono de 1863, Jacques Offenbach, homenageou a associação dos jornalistasConcordia” com uma valsa escrita em honra do baile do circulo dos jornalistas "Concordia" que se realizou  12 de janeiro na sala Sofienbad..
Uma vez que a orquestra de Johann Strauss tinha sido contratado pelo clube de Concordia, Johann Strauss tambem foi obrigado a fornecer um composição de danças para o baile.
Quando a clientela decidiou de nomear a valsa  de Offenbach“Abendblätter” ( jornal da noite) e a de Johann  Strauss “Morgenblätter” (Jornal de manhã), a noite do baile, nasceu um pouco a rivalidade entre os dois companheiros de compositores.
Offenbach, no entanto, não estava presente na cerimônia. Era Strauss que foi o condutor de ambas as valsas.
Durante o evento,  os criticos de imprensa não se pronunciavam nem a favor de um, ou em favor do outro; posteriormente a valsa “Abendblatter” encontrou o favor do público vienense, enquanto a de “Morgenblätter” imediatamente se tornou uma peça muito popular no repertório das orquestras.


Baile a Corte imperial, 1900 Viena, Austria

O baile de cidade de Viena durante a monarquia foi o terceiro dos mais importantes bailes ao lado do Baile à corte e o “Hofball”. Este baile da cidade teria lugar pela primeira vez em dia 1° de Fevereiro 1890 na camara municipal. Foi pensado intencionalmente como uma contrapartida as festividade à corte e de nobreza. Para este evento Johann Strauss Jr. compôs a suas “"Rathaus-Ball-Tänze“ (danças da camara municipal) e Carl Michael Ziehrer, outro compositor, compôs a valsa „Wiener Bürger“ (citadão de Viena).


Baile da Reveillon, 31.12., Viena

Baile de doces "Bon-bon-Ball"
 
Baile do Caçador com "Tracht", vestido nacional austriacal

Baile dos propriedarios de café 

Regenbogenball "baile de arco-iris", baile de gays, lesbicas e trans



Rosenball, o Baile da rosa- Baile de gays, lesbicas e trans com incriveis vestidos.A única coisa que lembra um baile classico em este baile  é a polonaise de abertura. Caso contrário, este baile tem lugar no salão do parco da cidade. Trata-se de uma alternativa com musica de discoteca e se realiza simultaneamente com o famoso Baile da Ópera de Ópera. No entanto, O Baila da Rosanão é apenas um baile, mas também uma declaração sócio-política. Muitos celebricidades que antes visitam o Baile da Opera  visitam tambem o Baile da Rosa.

Baile  Rudolfina-Redoute, senhoras em mascera

Baile Rudolfina-Redoute